Update zu dem Thema
 Segelbegriffe-Lexikon
Begriffe Fremdsprachen
Abmessungen
vorschlagen.
Vielen Dank für ihre
Mithilfe um dieses
Web zu verbessern.
Ihre Vorschläge werden
regelmäßig kontrolliert
und ggf. übernommen.
Eben von Seglern -
für Segler. |
Die aktuelle Beschreibung lautet:
|
|
|
| |
Übersetzungsliste - de <> engl <> esp <> fra <> ita <> ned
- Abmessungen -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch |
Englisch |
Spanisch |
Französisch |
Italienisch |
Niederländisch |
|
|
|
|
Maße |
Dimensions |
|
Dimensions |
|
Afmetingen |
|
|
|
|
Länge über alles |
Length over all |
|
Longueur hors-tout |
|
Lengte over alles |
|
|
|
|
Breite über alles |
Beam over all |
|
Bau hors-tout (largeur) |
|
Breedte over alles |
|
|
|
|
Tiefgang |
Draught |
|
Tirant d´eau |
|
Diepgang |
|
|
|
|
Treibstofftank Inhalt |
Fueltank capacity |
|
Capacité du réservoir de carburant |
|
Inhoud brandstoftank |
|
|
|
|
Frischwassertank Inhalt |
Freshwater tank capacity |
|
Capacité du réservoir d´eau |
|
Inhoud drinkwatertank |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
